De dónde viene esta información
Puede revisar las fuentes originales
Revisamos estas fuentes originales el 24 de agosto de 2026. Cada enlace abre la fuente para que pueda leerla usted mismo.
Enlaces originales
Fuentes y lo que explican
- Dónde aplica
- Estados Unidos; las reglas estatales pueden cambiar
- Qué ayuda a explicar
- Explica escenarios comunes y enlaza datos nacionales y recursos de seguridad peatonal.
- Fecha de revisión
- Fuente pública vigente; consultada el 24 de agosto de 2026
- Dónde aplica
- Estados Unidos; las reglas estatales pueden cambiar
- Qué ayuda a explicar
- Directorio de instrucciones estatales para reportes y récords de vehículos.
- Fecha de revisión
- Fuente pública vigente; consultada el 24 de agosto de 2026
- Dónde aplica
- Estados Unidos; las reglas estatales pueden cambiar
- Qué ayuda a explicar
- Directorio de la agencia local que puede guardar un reporte policial o de incidente.
- Fecha de revisión
- Fuente pública vigente; consultada el 24 de agosto de 2026
- Dónde aplica
- Estados Unidos; las reglas estatales pueden cambiar
- Qué ayuda a explicar
- Explica el derecho del paciente a ver y obtener copias de sus récords médicos y de facturación.
- Fecha de revisión
- Fuente pública vigente; consultada el 24 de agosto de 2026
La respuesta corta
Cuando un vehículo golpea a una persona, la calle puede guardar gran parte del récord: líneas del cruce, señales, luz, carriles, distancia para ver, carros estacionados, cámaras, escombros y posición final del vehículo. Tome fotos de lo que sea seguro, identifique otras fuentes y arme una cronología médica desde la primera respuesta.
Si necesita atención urgente, llame al 911. No se quede en el tráfico para recoger pruebas.
Registre el lugar exacto
Anote las calles, hacia dónde caminaba, hacia dónde iba el vehículo, la dirección más cercana, el carril y dónde ocurrió el golpe. Si es seguro, tome fotos de:
- toda la intersección o cuadra desde cada dirección;
- líneas del cruce, rampas, letreros y señales;
- la señal peatonal durante un ciclo completo posterior, sin decir que era igual al momento del choque;
- luz, clima, carros estacionados, construcción y cualquier cosa que tapaba la vista;
- marcas, escombros, piezas rotas y objetos personales;
- tiendas, casas, autobuses o aparatos de tráfico con cámaras.
NHTSA identifica varios lugares comunes de choques entre peatones y vehículos, incluidas intersecciones y personas caminando en la calle.1 Las reglas exactas vienen del estado y la ciudad.
Separe los datos del vehículo y de cada testigo
Guarde el nombre y contacto del conductor, placa, licencia, tarjeta de seguro, marca y modelo, y fotos de todos los lados. Anote cuál parte del vehículo hizo contacto si lo sabe.
Para cada testigo, guarde su propio teléfono y correo, dónde estaba y una oración sobre lo que dice que vio. No mezcle a varios testigos en un solo resumen. Sus distintos puntos de vista son lo valioso.
Conecte la emergencia con los récords médicos
Guarde el número del 911, proveedor de ambulancia, hospital, lugar de imágenes, farmacia y cada clínica o terapeuta posterior. Los pacientes pueden pedir copias de sus récords médicos y de facturación.4
Arme una lista con fechas de síntomas, atención, trabajo perdido, aparatos para moverse y actividades que cambiaron. Use récords y hechos comunes. Un proveedor médico evalúa el diagnóstico y la causa.
Encuentre el camino al reporte
Guarde el número, agencia, nombre del oficial si lo sabe e instrucciones para pedir copia. Las agencias estatales y los gobiernos locales publican las oficinas responsables.23
Si no hicieron reporte, anote a quién llamó, cuándo y qué dijo la agencia. No invente un número ni cambie una fecha para que el expediente parezca completo.
Qué pregunta una revisión de caso
Espere preguntas sobre la calle y señales, hacia dónde se movía cada persona, datos del conductor y vehículo, testigos, cámaras, emergencia, atención y contactos de seguro.
Un abogado con licencia aplica la ley del lugar donde pasó. La lista guarda los hechos. No decide la culpa.
Una aclaración importante
Lo que esta página puede y no puede decirle
Esta página no puede decidir culpa, causa médica, cobertura, plazos, valor ni si usted tiene un reclamo. Esas preguntas dependen de todos los hechos, documentos, ley estatal y revisión de un abogado con licencia.
¿Listo para preguntar por sus propios hechos?
Cuéntenos qué pasó. Nosotros preguntamos lo demás.
En inglés o en español. Gratis para empezar. Sin compromiso.
De dónde viene esto
NHTSA explica escenarios comunes. El reporte y las reglas de tráfico vienen del estado y la agencia local donde pasó el choque.
- 1
Seguridad de peatones
Explica escenarios comunes y enlaza datos nacionales y recursos de seguridad peatonal.
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras - 2
Servicios estatales de vehículos
Directorio de instrucciones estatales para reportes y récords de vehículos.
USA.gov - 3
Gobiernos locales
Directorio de la agencia local que puede guardar un reporte policial o de incidente.
USA.gov - 4
Sus récords médicos
Explica el derecho del paciente a ver y obtener copias de sus récords médicos y de facturación.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos
Última actualización
24 de agosto de 2026
La respuesta, los límites y los enlaces directos se revisaron en la fecha indicada.
