De dónde viene esta información
Puede revisar las fuentes originales
Revisamos estas fuentes originales el 25 de agosto de 2026. Cada enlace abre la fuente para que pueda leerla usted mismo.
Enlaces originales
Fuentes y lo que explican
- Dónde aplica
- Estados Unidos; aplicado por sistemas estatales
- Qué ayuda a explicar
- Define campos de datos comunes para mejorar la consistencia de los reportes estatales.
- Fecha de revisión
- Página pública de la sexta edición; consultada el 25 de agosto de 2026
- Dónde aplica
- Estados Unidos y sistemas estatales
- Qué ayuda a explicar
- Explica los sistemas estatales que reúnen datos del choque, conductor, vehículo y carretera.
- Fecha de revisión
- Página federal vigente; consultada el 25 de agosto de 2026
- Dónde aplica
- Todos los estados y territorios de EE. UU.
- Qué ayuda a explicar
- Identifica al regulador de seguros de cada estado y territorio.
- Fecha de revisión
- Directorio vigente de reguladores; consultada el 25 de agosto de 2026
Guarde el reporte original sin cambios
Descargue o pida el reporte completo y cada suplemento. Guarde una copia sin cambios. Trabaje sobre otra copia al marcar el campo, oración, diagrama, vehículo, calle, dirección, testigo o dato de seguro equivocado.
El estándar federal muestra que los reportes separan datos de personas, vehículos, carretera, secuencia y lesiones.1 Identifique el error por campo y página, no solo diga “el reporte está mal.”
Arme un archivo para la corrección
Ponga junto al reporte marcado el documento que apoya la corrección:
- fotos o video originales con fecha del archivo;
- registro, tarjeta de seguro o foto del VIN;
- nombres y contacto de testigos;
- datos de despacho, ambulancia, cámara corporal o cámaras cercanas;
- mapa o foto de la calle y lugar exacto;
- récords médicos si el error trata de la lesión.
Los registros de tránsito vienen de varios sistemas estatales, no de un solo documento.2 Marque cada fuente para que quien revise sepa qué demuestra.
Pregunte a la agencia por su proceso
La agencia que hizo el reporte controla su proceso de corrección o suplemento. Pida la oficina de registros, identifique el número del reporte y solicite instrucciones por escrito. Guarde la solicitud y respuesta. No diga que un oficial estuvo de acuerdo salvo que la agencia lo confirme por escrito.
Mantenga separado el archivo del seguro
Mande a la aseguradora lo que pida, pero guarde copia. Si el error afecta el reclamo, el departamento estatal de seguros regula a las aseguradoras.3 El regulador no reemplaza asesoría legal ni decide lo que prueba el reporte en un asunto civil.
Una aclaración importante
Lo que esta página puede y no puede decirle
Esta página no puede decidir culpa, causa médica, cobertura, plazos, valor ni si usted tiene un reclamo. Esas preguntas dependen de todos los hechos, documentos, ley estatal y revisión de un abogado con licencia.
¿Listo para preguntar por sus propios hechos?
Cuéntenos qué pasó. Nosotros preguntamos lo demás.
En inglés o en español. Gratis para empezar. Sin compromiso.
De dónde viene esto
Los campos del reporte siguen sistemas estatales y locales. El estándar federal explica campos comunes, pero la agencia que hizo el reporte controla su proceso de corrección.
- 1
Criterios mínimos uniformes para reportes de choque
Define campos de datos comunes para mejorar la consistencia de los reportes estatales.
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras - 2
Registros de tránsito
Explica los sistemas estatales que reúnen datos del choque, conductor, vehículo y carretera.
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras - 3
Departamentos estatales de seguros
Identifica al regulador de seguros de cada estado y territorio.
Asociación Nacional de Comisionados de Seguros
Última actualización
25 de agosto de 2026
Añadimos una lista para marcar el error exacto y reunir el documento que apoya la corrección.