De dónde viene esta información
Puede revisar las fuentes originales
Revisamos estas fuentes originales el 25 de agosto de 2026. Cada enlace abre la fuente para que pueda leerla usted mismo.
Enlaces originales
Fuentes y lo que explican
- Dónde aplica
- Estados Unidos; aplicado por sistemas estatales
- Qué ayuda a explicar
- Define campos de persona, vehículo, secuencia, carretera y lesión en reportes estatales.
- Fecha de revisión
- Página pública de la sexta edición; consultada el 25 de agosto de 2026
- Dónde aplica
- Estados Unidos y sistemas estatales
- Qué ayuda a explicar
- Explica sistemas estatales con datos del choque, conductor, vehículo, carretera y lesión.
- Fecha de revisión
- Página federal vigente; consultada el 25 de agosto de 2026
- Dónde aplica
- Estados Unidos; récords cubiertos por HIPAA
- Qué ayuda a explicar
- Explica cómo muchos pacientes pueden obtener copias de récords médicos y cuentas.
- Fecha de revisión
- Guía federal vigente; consultada el 25 de agosto de 2026
Dé una línea a cada vehículo
Use la placa, el número de unidad o una etiqueta como Vehículo A. Registre el dueño, el conductor, los ocupantes, la dirección en que viajaba, el carril, los daños visibles, la aseguradora y el número de reclamo. No use “el camión” o “el carro azul” si esas descripciones podrían referirse a más de uno.
Los criterios federales separan persona, vehículo, secuencia, carretera y lesión.1 Use la misma separación.
Ponga los impactos en orden
Para cada impacto, anote:
- Qué vehículo u objeto chocó con cuál.
- Dónde estaba cada vehículo antes.
- Qué vio, escuchó o sintió.
- Qué foto, video, testigo o reporte lo apoya.
- Si el orden o la hora son estimados.
No reduzca tres contactos a “un choque en cadena” y pierda la secuencia.
Guarde cada registro externo
Guarde reporte y suplementos, despacho, ambulancia, fotos, cámaras, grúa, inspecciones y mensajes. Los sistemas estatales conectan estos datos, pero no los vuelven un solo documento.2
Mantenga aparte la cronología médica
Registre cuándo cambiaron los síntomas, si puede hacerlo con precisión. Anote los lugares de atención y pida los expedientes en vez de reconstruir hallazgos médicos de memoria. La guía federal explica cómo acceder a muchos expedientes.3
Una aclaración importante
Lo que esta página puede y no puede decirle
Esta página no puede decidir culpa, causa médica, cobertura, plazos, valor ni si usted tiene un reclamo. Esas preguntas dependen de todos los hechos, documentos, ley estatal y revisión de un abogado con licencia.
¿Listo para preguntar por sus propios hechos?
Cuéntenos qué pasó. Nosotros preguntamos lo demás.
En inglés o en español. Gratis para empezar. Sin compromiso.
De dónde viene esto
El reporte, suplementos y archivos originales guardan la secuencia. Pueden contener errores y no deciden por sí solos el resultado civil.
- 1
Criterios mínimos uniformes para reportes de choque
Define campos de persona, vehículo, secuencia, carretera y lesión en reportes estatales.
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras - 2
Registros de tránsito
Explica sistemas estatales con datos del choque, conductor, vehículo, carretera y lesión.
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras - 3
Sus récords médicos
Explica cómo muchos pacientes pueden obtener copias de récords médicos y cuentas.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos
Última actualización
25 de agosto de 2026
Añadimos una forma paso a paso de separar cada impacto, vehículo, conductor, testigo y aseguradora.