Su estatus migratorio no es una de nuestras preguntas

La respuesta corta

Es de las preguntas que la gente no hace en voz alta, así que la contestamos primero. No le preguntamos su estatus migratorio. No está en el formulario, no está en lo que pregunta el teléfono, y no hace falta para que alguien lea lo que le pasó.

Lo que sí necesitamos es lo del choque o de la lesión. Dónde, cuándo, qué pasó, qué le duele y qué papeles tiene.

Esta página trata de una sola cosa, que es qué hacemos con su información. No trata de leyes de inmigración. Más abajo decimos por qué y a dónde llevar esa pregunta.

Lo que no le preguntamos

No preguntamos nada de esto:

• su estatus migratorio;
• su número de seguro social;
• su país de nacimiento;
• números de cuenta del banco;
• historial médico que no tenga que ver con lo que le pasó.

Si alguna vez alguien que dice ser de Vetted Cases le pide cualquiera de esas cosas, cuelgue. Después llame o escriba al número que aparece en este sitio y pregunte si esa llamada era de verdad.

Quién ve lo que usted manda

Cuatro grupos, y nadie más:

• El equipo de admisión, que ordena lo que usted mandó y le pregunta lo que falta.
• El abogado que revisa, que es quien toma la decisión.
• Personal de apoyo que necesita el archivo para hacer su trabajo.
• Proveedores que contratamos para cosas como guardar archivos y mandar mensajes, bajo contrato.

Esa lista es la misma que está escrita en nuestra página de privacidad. Está en los dos lugares para que usted pueda comparar lo que le decimos aquí con lo que decimos allá.

Lo que no hacemos con su información

• No la vendemos.
• No subastamos su asunto a un grupo de bufetes.
• No mandamos sus respuestas a otro bufete antes de que usted diga que sí.
• No ponemos su nombre, su foto ni su historia en un anuncio.
• No le mandamos mensajes con ofertas que usted no pidió.

Y una cosa que decimos en voz alta porque es la verdad. Ninguna empresa le puede prometer que jamás en la vida un tribunal o una autoridad va a pedir un documento. Nosotros no se lo vamos a prometer, porque esa promesa no sería honesta. Lo que sí podemos decirle es qué pedimos, quién lo ve, qué no hacemos con ello y qué borramos cuando usted lo pide.

Puede pedir que lo borremos

Puede llamar o escribir y pedir que borremos lo que mandó. También puede parar en cualquier momento y no mandar nada más. No hay penalización y no hay nada firmado que lo obligue a seguir.

Si una empresa no cumple lo que dice sobre la información de una persona, la oficina del fiscal general de su estado recibe ese tipo de queja.⁴

Lo que esta página no puede contestar

Cómo se cruza el estatus migratorio de una persona con un reclamo por lesiones es una pregunta legal, no una pregunta de un sitio web. Depende del estado, de los hechos y del tipo de asunto, y la contesta un abogado con licencia que lea su expediente. No la vamos a contestar aquí, ni con un sí ni con un no, porque cualquier respuesta corta estaría mal para alguien.

La inmigración además es su propia área del derecho. Un abogado de accidentes y un abogado de inmigración no son la misma persona, y hay gente que acaba hablando con los dos. Si esa es su pregunta de fondo, estos directorios son gratis de usar y no son nuestros:

• Un directorio nacional lista organizaciones sin fines de lucro de inmigración por estado y por condado.²
• El Departamento de Justicia publica una lista de proveedores que toman casos sin cobrar.³
• Y para ayuda legal gratuita en general hay un directorio por estado.¹

Nosotros no les mandamos su información a ninguno de ellos. Usted los busca cuando quiera.

Cómo empezar sin dar más de lo que quiere

No tiene que mandar todo de una vez. Puede empezar con lo básico y agregar después, o parar donde usted decida.

1. Diga en qué estado pasó y en qué fecha.
2. Cuente qué pasó en sus palabras, aunque sean tres renglones.
3. Diga qué le duele y a dónde fue a que lo atendieran.
4. Mande las fotos que ya tenga en el teléfono.
5. Pregunte lo que le preocupe antes de mandar más.

Todo esto se puede hacer en español. Puede llamar o escribir al número y pedir que le contesten en español.

Qué pasa después

Un abogado con licencia lee lo que usted manda en un día hábil. Le va a llegar una de tres respuestas: que le pidan más detalles, que le ofrezcan hablar de representación, o una negativa clara y la razón.

Empezar una revisión de caso no significa que lo representemos, y leer esta página tampoco crea una relación de abogado y cliente.